Repaso

Compruebe los conceptos aprendidos en este módulo.

  1. ¿Quién hace la mayoría de las traducciones de los materiales de GBIF, incluyendo la página web GBIF.org y los materiales de formación?

    • Una empresa especializada con experiencia en la traducción de tópicos de biodiversidad

    • Traductores voluntarios de la comunidad de práctica de GBIF

  2. ¿Cómo puedo obtener apoyo para un proyecto de movilización de datos sobre biodiversidad?

    • Escribir a info@gbif.org

    • Solicitar a un mentor voluntario que proporcione soporte remoto

    • Tomar el curso en línea sobre movilización de datos

    • Todo lo anterior

  3. ¿Qué es un embajador de datos abiertos de biodiversidad?

    • Profesionales de la biodiversidad que promueven los principios y las buenas prácticas de intercambio y uso de datos abiertos

    • Expertos designados por los jefes de delegación para representar a un país participante de GBIF en foros científicos

  4. Los materiales de GBIF no están disponibles en mi idioma. ¿Qué debo hacer?

    • Escribir a info@gbif.org para solicitar la traducción

    • Registrarse para ser un traductor voluntario y contribuir a la traducción yo mismo

    • Compartir información sobre cómo ser un traductor voluntario con otras personas para ayudar en el esfuerzo de traducción

    • Todo lo anterior

← Participación en GBIF | ↑ Comunidad de práctica | ⌂ Inicio | Curso completo →